Fulltrúalýðræði

Nokkur orð um fulltrúalýðræði (english below)

Kjörnir fulltrúar á alþingi eða í sveitarstjórnum sitja þar með tímabundið umboð kjósenda, íbúanna sem kusu þá til að koma fram fyrir sína hönd. Fulltrúarnir þiggja þannig vald sitt frá íbúum og eru þar með orðnir valdhafar. Þetta fyrirkomulag er til hagræðingar þar sem það væri óraunhæft að allir Íslendingar sætu á Alþingi í einu, það þarf nú einhver að vinna líka.
Í grunninn er það lýðurinn sem ræður og við köllum það lýðræði. Það að fulltrúar séu komir með þetta umboð eftir kosningar merkir ekki að þeir geti gert hvað sem er í skjóli umboðs síns eða beitt valdi sínu eins og þeim sýnist. Það þýðir heldur ekki að íbúarnir hafi ekkert um mál að segja þó að þeir hafi veitt fulltrúum sínum umboð til að koma fram fyrir sig í ákveðnum málum. Þess vegna höfum við stjórnarskrá og lög t.d. stjórnsýslulög sem takmarka það sem valdhafar geta gert og segja til um það hvernig þeir mega beita valdi sínu. Þess að auki er mjög skynsamlegt að valdhafi beiti valdi sínu í samræmi við vilja umbjóðenda sinna.
Venjulega er þetta umboð veitt til fjögurra ára í senn og þegar því tímabili er lokið þá er kosið á ný og umboð valdhafa endurnýjað eða nýr umboðsmaður valinn. Og nú er tækifærið, nú er tíminn til að velja sér traustverðan umboðsmann til að sinna erindum þínum. Ekki veita hverjum sem er umboð þitt með því að kjósa ekki. Ef þú vilt breytingar þá skaltu mæta laugardaginn 16. maí á kjörstað og staðfesta vilja þinn í verki.

XB Framsókn og Óháðir á Ströndum.
Samvinna og samráð skila árangri á Ströndum

Few words about representative democracy

Elected representatives in the Althing or in local governments are thereby temporarily represented by the voters, the residents who elected them to act on their behalf. The representatives thus receive their authority from the residents and have thereby become rulers. This arrangement is for efficiency purposes as it would be unrealistic for all Icelanders to sit in the Althing at once, someone has to work for it too.
Basically the people rules and we call it democracy. The fact that representatives have come with this authority after elections does not mean that they can do anything under the cover of their authority or exercise their power as they see fit. It also does not mean that the residents have no say in matters, even though they have given their representatives the authority to act on their behalf in certain matters. That is why we have a constitution and laws, e.g. administrative laws, which limit what those in power can do and dictate how they may exercise their power. In addition, it is very sensible for a ruler to exercise his power in accordance with the will of his constituents.
Usually this mandate is granted for four years at a time and when that period is over, a new election is held and the mandate of the ruler is renewed or a new representative is chosen. And now is the opportunity, now is the time to choose a trustworthy representative to carry out your tasks. Do not give your mandate to just anyone by not voting. If you want change, go to the polls on Saturday, May 16, and confirm your will in action.

XB Framsókn og Óháðir á Strandir.
Cooperation and consultation yield results in Strandir